Per salvare e riscoprire un patrimonio prezioso (le voci dei nostri avi)
Il dialetto vastese e la dialettologia
 
Pubblicazioni - Elenco
Data Titolo Autore
1897 Origine di alcuni modi di dire popolari nel dialetto vastese - ed. Anelli & Manzitti, Vasto - lavoro decisamente impegnativo sul piano delle tradizioni popolari che, a detta..di Gennaro Finamore, (Gessopalena, 1836 -
Lanciano, 1923, medico, antropologo e
glottologo, autore
tra l'altro del "Vocabolario dell'uso abruzzese, 1880, Carabba ed.,
  .Lanciano, .nella parlata del paese natio),
«sarà letto con piacere, specie dagli abruzzesi,
perché
oltre ad
.essere opera erudita è anche opera
d'arte».
Per vedere e leggere il libro, on line: cliccare qui










Luigi Anelli


1897 Proverbi vastesi - ed. Anelli & Manzitti, Vasto -
proverbi lodati anche da Giuseppe Pitrè.(Palermo, 
1841-1916, scrittore, medico, letterato e etnologo nonché
importante ricercatore e studioso di tradizioni popolari).
1901 Vocabolario vastese, fino alla lettera E - ed. Anelli & Manzitti, Vasto - Fatica dialettale rimasta incompiuta; il volumetto, però, procurò all'autore grande risonanza
critica, lavoro molto apprezzato dai più eminenti glottologi italiani e stranieri. Consistenti gli apprezzamenti del notissimo demologo palermitano Giuseppe Pitré. .Di
questo periodo è la qualificante .collaborazione con Gustav Rolin, studioso franco-tedesco, sui sistemi riguardanti strutture grammaticali e sintattiche del dialetto vastese.
1998 Tesi di Laurea: Grammatica del dialetto vastese
made in Australia. Uno studio di alto rigore scientifico.
Michelle Valdrighi, australiana di orig. toscana
2002 Calendario vastese, il nostro calendario, con testi dialettali raccolti o composti negli mni '80 da Espedito, contenenti detti, proverbi, versi, aneddoti e ricordi, pubblicato dalla famiglia Ferrara nel 2002 in un CD.
Per vedere e leggere il Calendario, on line: cliccare su: www.consorziores.it
Espedito Ferrara
2004 Vocabolario dialettale vastese, on line, nel sito di vastospa.it (Vastese/Italiano e Italiano/Vastese,
arricchito nei vari anni successivi.
Michele Spatocco
2008 Lessico del dialetto vastese, opera con oltre 8000 vocaboli Tito Spinelli
2022 Lu Uastareule, studio di una varietà linguistica abruzzese Ray La Verghetta, italo
americano di 2a generaz.