Tradizioni:
Carnevale in Poesia e prosa
Il poeta vastese Nicola Bottari
non ci presenta il Carnevale con lazzi e burla,
ma con una satira che impegna a riflettere
Passa e Va

Va Carnevale
per le vie del mondo,
si trascina smarrito,
barcolla.
Passa e va senza meta.

Che pena
il suo dramma!

Impegnato a gran festa
non sente
il lameno del cuore,
Ne' vede la luce.
Passa e va senza pace.

 dall'Autore alla Redazione - 3 febbraio 2010
Maschere

Non fa più specie
Carnevale,
ormai di casa.
Il viso aperto muore
e abbondano le maschere.
Ci sono tutte:
Vagano senza meta,
intrecciano
salti e balli.
Il pubblico assiste
muto e lo spettacolo
impazza.
Il cuore sogna
orizzonti di quiete,
di speranza.
dall'Autore alla Redazione - 3 febbraio 2010
La Canzáune di Carnivále
E' una vecchia filastrocca vastese che
una volta si cantava ai bambini proprio a Carnevale
 
Carnivále ni stéve bbéune, si magnàve nu páre d'éuve
- Chi l'ha fitàte?
- Chi l'ha ciuppucàte?
- Addó' stá' lu hardijáne?
- Addó' stá' li láine?
- Addó' stá' lu féuche?
- Addó' stá' l'àcche?
- Addó' stá' la vacche?
 ....La hallina ciuppucàte.
....Lu hardijáne di la selve.
....E jiùte a ffá' li láine.
....L'àjje màsse a lu féuche.
....L'ha stutéte l'àcche.
....Si l'ha vávete la vacche.
....E jiùte a la mundàgne:
Nuce, nucèlle, cumbitt'e castagne.
....E' jìute a la marëine:
Nuce, nucèlle, cumbitt'e quatrëine.
da "Lunarie de lu Uaste" - 2007
La Ciciricchiàte
(dolce tipico vastese e abruzzese del periodo di Carnevale)
'Nu sapore
de na' vote,
'nu recorde
de sciore
lu tembe n'a passate pi niènde.
Ere bbardasce
lu ciele
ere sempre azzurre
e la speranze vive forte,
la felicità era pure dentra, a lu piacere
de la vocche,
e dendra a l'aneme.
Oggi stu sapore
remane
e tande ié la nustalgie.
Poesia del vastese Adriano Ciccotosto
del poeta vastese Fernando D'Annunzio
Carnevale

Carnevale ecco viene,
di pensieri non ne tiene,
viene e porta l’allegria
dappertutto, in ogni via;
coi coriandoli e le stelle,
con le maschere più belle:
Colombina ed Arlecchino,
Pulcinella e Meneghino;
poi Gianduia e Pantalone,
Stenterello e Balanzone.
E la gente sembra matta,
chi si trucca e chi s’imbratta
e per piani, monti e valli,
tutti in festa: canti e balli!


dall'Autore alla Redazione - 11 febbraio 2011 - piccola
poesia scritta per i bambini delle scuole primarie
Lu Carnivàle di li Uaštarùle

Lu Carnivàle di li Uaštarùle
è pranze, cene e ddugge prilibbàte,
sopr’a la tàvele li gravijùle
e nu taralle di ciciricchiàte.

Di tanda cosa bbille c’é rimašte
la bbona usanze di lu magnatòrie.
E di li tradiziune di Lu Uašte,
šta risištènne, fin’ a mmo, “La Štorie”.

Scumparse “Bballe mute” e “Cucciulùne”,
si vešte’ da “misùre” li bbardèsce,
s’abballe solamènde a li vijjùne,
li carre mascheràte cchiù n’aèsce.

Com’ à cagnàte e šta cagnànne angòre
lu sane gušte di divirtimènde.
Cchiù jam’ annènde e sempre cchiù si mòre
la ggioie di šta ‘mmežž’ all’addra ggènde.
dall'Autore alla Redazione - Carnevale 2011 - 26 febb. 2011

Carnevale
del vastese Osvaldo Santoro

Sune, chènte e magna magne.
Cicerchiate, tammurrille,
tra coriandele e trumbatte,
la sfelate de le chèrre,
mascarate de cartèlle,
bbërre, vëine e pizza calle,
'nce štà, hìune che sse lagne.

Lu bballà nen ne parlame,
sonne titte prufussure
da le schéule depluméte,
balle 'n gruppe gne' le pasce,
tutte sìrie e cungiundréte
ca n 'zia ma sbèjje lu passe,
t'ome squàccene nu péte
e t'acchiàppene pe fasse.

Doppe vanne a lu vujjàune
schine a la matëine apprèsse.
'Ngecanëite, štracche e trèšte
vannne lu štuasse a fateié,
ma la cocce annacquanëite
n 'arijèsce a rraggiunà.
da "Il Vastese", mensile d'info. - n. 2 - febbr. 2007
 
Carneval
La stagion del carneval
tutto il mondo fa cambiar.
Chi sta bene e chi sta male
carneval fa rallegrar.

Chi ha denari se li spende,
chi non ne ha ne vuol trovar;
e s 'impegna, e poi si vende,
per andarsi a sollazzar.

Quà la moglie e là il marito,
ognuno va dove gli par;
ognun corre a qualche invito,
chi a giocare e chi a ballar.

Carlo Goldoni