Poesia e prosa di Vastesi
Espedito Ferrara
(Vasto, 1908 - Vasto, 1992)
Giornalista, poeta, commediografo e
grande conoscitore e studioso della lénga uastaréule


 
Desiderio
a Don Salvatore Pepe

Don Zalvatàure ha détte: - Me despiàce
A mmà 'mmuré... - Don Zalvato' despiàce
A ttitte... Ha despiaciute a Ggesù Cruèste:
Ha 'vute pure hàsse st'ora trèste.

Ma cand'é bbèlle a jèrce 'n zanda pàce,
Senza rembrange, me, ccusce, gna piace
A Ddè, na vodde che le séme vèste
Sta tèrre, e nen ze ne po' fà n'acquèste.

Va mäle, cèrte, a cchi ce s'é 'ttaccate
Gné na sanguàtte... Embéh, l'ha da lassà
La rrobbe e le quatrèine ch'ha 'ssummuàte.

Ggesù, cchiuttòste mitteme a na vànne,
N'de ne scurduà, addo' se po' vedà
Nu ccone de lu Huàste a ll'addre mànne.

(1977)
stralcio da "Lunarie de lu Uaste" - ed. 2002
 
Lu Huàste nostre

T'affécce a ssan Mmichéle, a le Tré Ssigne,
A lu Pualàzze... po' ssanda Lucìjje...
Sanda Necola mé, che pparadìse
Che ffenamonne ma',
Addò se va se va;
Madonna de la Pénne, che 'ngande, che ppace,
Che ggioja da tè,
Oilì, oilà!

E cchi sse po' scurdà lu Huàste bbèlle,
La pescetèlla de lu muàre nostre,
E tté, cambane de sanda Marìja Hrànne,
O tèrre, o mare e ccéle,
Tutte
'm bracc-i-a mmé!

E cche ccullàne de ddiamànde e ppèrle
Lu Truàve, Scaramuzze e Ccungarèlle,
Casarze, la Canale nghe Vvegnòle...
Ma 'ndo' le vì ttruvuà
Cchiù scicche raretà!
E ddoppe la Marine, la donna reggine
De tanda bbeltà,
Oilì oilà!

E cchi sse po' scurdà lu Huàste nostre,
La Maddaléne, ssan Ddurrènze a llate
E tté, Madonna bbella mé da la 'Ngurnate
,
E ssand'Andùnie pure
:
Tutte
'm bracc-i-a mmé!

E dda lu Fuàre schine a lu Huargàne
Che mmare apèrte, lìbbere, spianate...
Te nàzzeche, te porte e tte strasporte:
A Nnovajorche vu',
A Bbonessàire tu,
All'Australie nu', ma ne mmanghe le 'mmìte
Pe lu Quanadà,
Sciò-lì; sciò-là...

Ma chi sse po' scurdà lu Huàste nostre,
Natale e Ppasche e ll'Uteme del ll'anne
,
Lu Légne de la Croce
, e tté, o Spina Sande...
Oh
, tutte tutte tutte.
Tutte 'm bracc
-i-a mmé!
stralcio da "I Quaderni del club «amici di Vasto»" - n. 6 - (Poesie su Vasto raccolte da Giuseppe Pietrocola, dic. 1981)
 

25.12.1983....................................................................................................
P.s.: Screppèlle è un soffice cordone di pasta di pane fritto nell’olio; purtuhâlle è l’arancia; quaggiunuàtte è un ravioletto fritto con ripieni di varia dolcezza.
 
Vecchia Terre Nostre

Chi tt 'ha dduddate, Tèrre, de ssu céle,
Ddo' core nnammurate e rinnelélle
Se 'ncondre a vvole?...e de ssu mare bbèlle,
Ddo' sonne e pparanzèlle annanze vèle?

E fforze, caggiané!... Sand'lsedore
Je dà na mane per la pertecare;
E n 'addre Sand'Adréja marenare
A cchi va spèrze pe ssu monna fore.

E dda lu mare schine a la Majèlle
Terra sì ttu de cande e dde fatìje...
Massére 'm mèzz'a ll'are che ppascìje:
«Le bbille fè' e jamme, tarandèlle!...»

Lu hrane crèsce, bbone è ppo' lu vine,
Dogge la 'live, Tèrra sci bbendétte,
L'Angele 'n tàvele nghe nnu' s'assétte:
«Avande, furastiére, San Mmartine!»

Se 'ndrecce l'ore gné na ramaiétte
'Nnome de Ddi gna véne, a mmane a mmane;
ma sta chi parte, e sta chi s'allundane:
Lu fije pròdeghe sta Tèrre aspètte.

E scorre l'acche de lu ruvanèlle,
Se porte la bbarchétte de na fronne.
Vèrgene de l'Amore, che n' s'affonne!...
E' la speranze de na cetelélle.
stralcio da "Lunarie de lu Uaste" - ed. 2001